客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

打彳亍

daˋqidˋcogˋ

(中級、中高級)

後生人毋做頭路,歸日打彳亍,絕對毋會有出息。

華語

年輕人不做事,成天遊蕩閒逛,絕對不會有出息。

英語

to gad around

海陸腔

打彳亍

daˊ chid chiog/chog

(中級、中高級)

後生人毋做頭路,歸日打彳亍,絕對毋會有出息。

華語

年輕人不做事,成天遊蕩閒逛,絕對不會有出息。

英語

to gad around

大埔腔

打彳亍

da^ chid^ chog^

(中級、中高級)

後生人毋做頭路,歸日打彳亍,絕對毋會有出息。

華語

年輕人不做事,成天遊蕩閒逛,絕對不會有出息。

英語

to gad around

饒平腔

打彳亍

daˋchidˋchogˋ【da^cidˋcogˋ】

(中級、中高級)

後生人毋做頭路,歸日打彳亍,絕對毋會有出息。

華語

年輕人不做事,成天遊蕩閒逛,絕對不會有出息。

英語

to gad around

詔安腔

滿仔位趖

man^ aˋ bbi sooˋ

(中級、中高級)

少年人毋做頭路,歸日滿仔位趖,一定毋會出脫。

華語

年輕人不做事,成天遊蕩閒逛,絕對不會有出息。

英語

to gad around