客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

矺年錢

zagˋngienˇqienˇ【zagˋngianˇqienˇ】

(中級、中高級)

三十暗晡食飽夜,大人就愛開始分矺年錢。

華語

除夕晚上吃飽飯,大人就要開始發壓歲錢。

英語

Money in red envelopes given as Chinese New Year present

海陸腔

矺年錢

zag ngien cien

(中級、中高級)

三十暗晡食飽夜,大人就會開始分矺年錢。

華語

除夕晚上吃飽飯,大人就要開始發壓歲錢。

英語

Money in red envelopes given as Chinese New Year present

大埔腔

矺年錢

zag^ ngienˇcienˇ

(中級、中高級)

三十暗晡食飽夜,大人斯愛開始分矺年錢。

華語

除夕晚上吃飽飯,大人就要開始發壓歲錢。

英語

Money in red envelopes given as Chinese New Year present

饒平腔

矺年錢

zagˋngien cien 【zagˋnenˋcenˋ】

(中級、中高級)

三十暗晡食飽夜,大人就愛開始分矺年錢。

華語

除夕晚上吃飽飯,大人就要開始發壓歲錢。

英語

Money in red envelopes given as Chinese New Year present

詔安腔

矺年錢

zaˊ neenˋ cienˋ

(中級、中高級)

三十暗夜食飽後,大人即愛開始分矺年錢。

華語

除夕晚上吃飽飯,大人就要開始發壓歲錢。

英語

Money in red envelopes given as Chinese New Year present