客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

扛茶

gongˊcaˇ

(中級、中高級)

頭擺人看親該下,細妹仔會扛茶分人客食。

華語

以前的人相親時,女孩子會端茶給客人喝。

英語

(ceremony) bride's offering tea to the husband's relatives

海陸腔

扛茶

gongˋ ca

(中級、中高級)

頭擺人看親該下,細妹仔會扛茶分人客食。

華語

以前的人相親時,女孩子會端茶給客人喝。

英語

(ceremony) bride's offering tea to the husband's relatives

大埔腔

捧茶

pungˇ caˇ

(中級、中高級)

頭擺人相親該下,細妹會捧茶分人客食。

華語

以前的人相親時,女孩子會端茶給客人喝。

英語

(ceremony) bride's offering tea to the husband's relatives

饒平腔

捧茶

pung ca 【pung^caˋ】

(中級、中高級)

頭擺人親該下,細妹仔會捧茶分人客食。

華語

以前的人相親時,女孩子會端茶給客人喝。

英語

(ceremony) bride's offering tea to the husband's relatives

詔安腔

捧茶

pungˋ caˋ

(中級、中高級)

成過人親遐下,妹子人會捧茶得人客食。

華語

以前的人相親時,女孩子會端茶給客人喝。

英語

(ceremony) bride's offering tea to the husband's relatives