客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

耕種人

gangˊ zung nginˇ

(中級、中高級)

耕種人當(蓋)辛苦,有日無夜做到兩頭烏。

華語

農民非常辛苦,晝夜不分,做到披星戴月。

英語

farmer

海陸腔

耕種人

gangˋ zhungˇ/zhiungˇ ngin

(中級、中高級)

耕種人當辛苦,有日無夜,做到兩頭烏。

華語

農民非常辛苦,晝夜不分,做到披星戴月。

英語

farmer

大埔腔

耕種人

gang+ zhungˋ nginˇ

(中級、中高級)

耕種人當辛苦,有日無夜做到(都)兩頭烏。

華語

農民非常辛苦,晝夜不分,做到披星戴月。

英語

farmer

饒平腔

耕種人

gangˇ zhungˋ ngin 【gangˇ zung^ nginˋ 】

(中級、中高級)

耕種人當辛苦,有日無夜做到兩頭烏。

華語

農民非常辛苦,晝夜不分,做到披星戴月。

英語

farmer

詔安腔

作穡人

zooˊ sidˊ nginˋ

(中級、中高級)

作穡人真辛苦,有日無夜做到兩頭烏。

華語

農民非常辛苦,晝夜不分,做到披星戴月。

英語

farmer