客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

先生、教員、教師、老師

xinˊsangˊ、gau ienˇ、gau siiˊ、loˋsiiˊ【gau ianˇ、gau siiˊ/xiˊ、loˋsiiˊ/xiˊ】

(中級、中高級)

九月二十八係教師節,愛同先生問候。

華語

九月二十八是教師節,要向老師表達問候之意。

英語

teacher

海陸腔

先生、教員、教師、老師

sinˋsangˋ、gauˇ rhan/rhian、gauˇ siiˋ、loˊ siiˋ

(中級、中高級)

九月二十八係教師節,愛摎先生問候。

華語

九月二十八是教師節,要向老師表達問候之意。

英語

teacher

大埔腔

先生(教員)(教師)(老師)

sin+ sen+(gauˋ rhenˇ)(gauˋ sii+)(lo^ sii+)

(中級、中高級)

九月二十八係教師節,愛同先生問候。

華語

九月二十八是教師節,要向老師表達問候之意。

英語

teacher

饒平腔

先生、教員、教師、老師

sin senˇ、gauˋ vien 、gauˋ siiˇ、loˋsiiˇ【sinˇsenˇ、gau^ venˋ、gau^ siiˇ、lo^ siiˇ)】

(中級、中高級)

九月二十八係教師節,愛同先生問候。

華語

九月二十八是教師節,要向老師表達問候之意。

英語

teacher

詔安腔

先生

sienˇ senˇ

(中級、中高級)

九月二十八係教師節,愛向先生問候。

華語

九月二十八是教師節,要向老師表達問候之意。

英語

teacher