客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

賣豆花

mai teu faˊ

(中級、中高級)

毋多知仔,佢賣豆花有兩、三十年吔。

華語

不知不覺地,他賣豆花已經二、三十年了。

英語

to sell soy-bean milk jelly

海陸腔

賣豆花

mai+ teu+ faˋ

(中級、中高級)

毋多知仔,佢賣豆花有兩三十年咧。

華語

不知不覺地,他賣豆花已經二、三十年了。

英語

to sell soy-bean milk jelly

大埔腔

賣豆腐花

maiˋ teuˋ fuˋ fa+

(中級、中高級)

毋多知,佢賣豆腐花既經有二、三十年。

華語

不知不覺地,他賣豆花已經二、三十年了。

英語

to sell soy-bean milk jelly

饒平腔

賣豆花

miˊ teuˊ faˇ【mi teu fu faˇ】

(中級、中高級)

毋多知仔,佢賣豆花有二、三十年。

華語

不知不覺地,他賣豆花已經二、三十年了。

英語

to sell soy-bean milk jelly

詔安腔

賣豆花

miˇ teu faˇ

(中級、中高級)

無知無懂,佢賣豆花有二、三十年。

華語

不知不覺地,他賣豆花已經二、三十年了。

英語

to sell soy-bean milk jelly