客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

手頭緪

suˋ teuˇ henˇ

(中級、中高級)

失禮唷!這恁久手頭緪,無錢好還你哦!

華語

真對不起!最近手頭緊,沒有錢可以還你!

英語

to be hard for money

海陸腔

手頭緪

shiuˊ teu hen

(中級、中高級)

失禮唷!這恁久手頭較緪,無錢好借分你喔!

華語

真對不起!最近手頭緊,沒有錢可以還你!

英語

to be hard for money

大埔腔

手頭緪

shiu^ teuˇ henˇ

(中級、中高級)

失禮唷!這恁久手頭較緪,無錢好借分你哦!

華語

真對不起!最近手頭緊,沒有錢可以還你!

英語

to be hard for money

饒平腔

手頭緪

shiuˋ teu hen 【siu^ teuˋ henˋ】

(中級、中高級)

失禮唷!這恁久手頭較緪,無錢好借分你哦!

華語

真對不起!最近手頭緊,沒有錢可以還你!

英語

to be hard for money

詔安腔

手頭緪

shiu^ teuˋ anˋ

(中級、中高級)

失禮唷!這站較手頭緪,無錢好借得你啊!

華語

真對不起!最近手頭緊,沒有錢可以還你!

英語

to be hard for money