客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

手頭鬆(手頭冗)

suˋ teuˇ sungˊ(suˋ teuˇ ngiung)

(中級、中高級)

一般人手頭就冗較(過)慨,手頭緪就較(過)齧察。

華語

一般人手頭寬鬆一些就比較慷慨大方,若經濟拮据就較為吝嗇小氣。

英語

with handy money

海陸腔

手頭鬆(手頭冗)

shiuˊ teu sungˋ(shiuˊ teu ngiung+)

(中級、中高級)

一般人手頭鬆就較慨,手頭緪就較齧察。

華語

一般人手頭寬鬆一些就比較慷慨大方,若經濟拮据就較為吝嗇小氣。

英語

with handy money

大埔腔

手頭冗(手頭鬆)

shiu^ teuˇ ngiungˋ(shiu^ teuˇ sung+)

(中級、中高級)

一般人手頭冗斯較大慨,手頭緪斯較齧察。

華語

一般人手頭寬鬆一些就比較慷慨大方,若經濟拮据就較為吝嗇小氣。

英語

with handy money

饒平腔

手頭鬆(手頭冗)

shiuˋ teu sungˇ(shiuˋ teu ngiung)【siu^ teuˋ sungˇ】

(中級、中高級)

一般人手頭鬆就較慨,手頭緪就較齧察。

華語

一般人手頭寬鬆一些就比較慷慨大方,若經濟拮据就較為吝嗇小氣。

英語

with handy money

詔安腔

手頭冗

shiu^ teuˋ ngiung

(中級、中高級)

普通人手頭冗即慷慨,手頭緪即較确。

華語

一般人手頭寬鬆一些就比較慷慨大方,若經濟拮据就較為吝嗇小氣。

英語

with handy money