客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

刺波仔

cii poˊeˋ【cii/qi poˊeˋ】

(中級、中高級)

阿姆講:山項个刺波仔,愛先用嘴呵過正好食。

華語

母親說:山上的野草莓,要先用嘴巴呵氣吹過才可以吃。

英語

wild strawberry; cultivated strawberry

海陸腔

竻波仔

nedˋ poˋer

(中級、中高級)

阿姆講,山項个竻波仔,愛先用嘴呵過正好食。

華語

母親說:山上的野草莓,要先用嘴巴呵氣吹過才可以吃。

英語

wild strawberry; cultivated strawberry

大埔腔

刺波

ziˋ po+

(中級、中高級)

阿姆講:山項个刺波,愛先用嘴呵過正好食。

華語

母親說:山上的野草莓,要先用嘴巴呵氣吹過才可以吃。

英語

wild strawberry; cultivated strawberry

饒平腔

竻波仔

nedˊ poˇerˋ

(中級、中高級)

阿姆講:山頂个竻波仔,愛先用嘴呵過正好食。

華語

母親說:山上的野草莓,要先用嘴巴呵氣吹過才可以吃。

英語

wild strawberry; cultivated strawberry

詔安腔

刺波子

ci^ pooˇzu^

(中級、中高級)

阿依講:山崠个刺波子,愛先用嘴呵過正好食。

華語

母親說:山上的野草莓,要先用嘴巴呵氣吹過才可以吃。

英語

wild strawberry; cultivated strawberry