客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

手錶仔

suˋbeuˋeˇ【suˋ beuˊ eˋ】

(中級、中高級)

這隻手錶仔,係結婚用到這下个,舊罔舊,毋過還當(蓋)準。

華語

這個手錶,是我結婚用到現在的,雖然舊了些,不過還很準。

英語

watch

海陸腔

時錶

shi biauˊ

(中級、中高級)

這隻時錶,係結婚用到這下个,舊罔舊,毋過還當準。

華語

這個手錶,是我結婚用到現在的,雖然舊了些,不過還很準。

英語

watch

大埔腔

手錶

shiu^ biau^

(中級、中高級)

這隻手錶,係結婚用到這下个,舊罔舊,毋過還當準。

華語

這個手錶,是我結婚用到現在的,雖然舊了些,不過還很準。

英語

watch

饒平腔

時表

shi biauˋ【siˋbiau^】

(中級、中高級)

這隻時表,係結婚用到這下个,舊罔舊,毋過還當準。

華語

這個手錶,是我結婚用到現在的,雖然舊了些,不過還很準。

英語

watch

詔安腔

手錶

shiu^ bioo^

(中級、中高級)

這粒手錶,係結婚用到現時个,舊罔舊,毋過猶足準。

華語

這個手錶,是我結婚用到現在的,雖然舊了些,不過還很準。

英語

watch