客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

衫櫥仔【簞笥】

samˊcuˇeˋ【tanˋ siiˇ】

(中級、中高級)

衫櫥仔(簞笥)愛做來微猛,黃蚻、塵灰正毋會走落去。

華語

衣櫥要做得緊密,蟑螂、灰塵才不會跑進去。

英語

wardrobe

海陸腔

衫櫥

samˋchu/chiu

(中級、中高級)

衫櫥愛做來微猛,蜞蚻仔、塵灰正毋會走落去。

華語

衣櫥要做得緊密,蟑螂、灰塵才不會跑進去。

英語

wardrobe

大埔腔

衫櫥

sam+ chuˇ

(中級、中高級)

衫櫥愛做來微猛,黃蚻、壅塵正毋會走入去。

華語

衣櫥要做得緊密,蟑螂、灰塵才不會跑進去。

英語

wardrobe

饒平腔

衫櫥

samˇchu 【samˇcuˋ】

(中級、中高級)

衫櫥愛做來微猛,蜞蚻仔、塵灰正毋會走落去。

華語

衣櫥要做得緊密,蟑螂、灰塵才不會跑進去。

英語

wardrobe

詔安腔

衫櫥

samˇ chiˋ

(中級、中高級)

衫櫥愛做得佢微微,黃蚻、塵灰正毋會走入去。

華語

衣櫥要做得緊密,蟑螂、灰塵才不會跑進去。

英語

wardrobe