客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

手軟腳犁

suˋngionˊgiogˋlaiˇ

(中級、中高級)

平常無運動个人,敢怕蹶幾層樓仔个梯棑就手軟腳犁吔。

華語

平常不運動的人,恐怕爬幾層樓就疲憊不堪了。

英語

exhausted

海陸腔

手軟腳犁

shiuˊ ngionˋ giog lai

(中級、中高級)

平常無運動个人,蹶無幾多層个樓梯就手軟腳犁咧。

華語

平常不運動的人,恐怕爬幾層樓就疲憊不堪了。

英語

exhausted

大埔腔

手軟腳懶

shiu^ ngion+ giog^ laiˇ

(中級、中高級)

平常無運動个人,驚怕跋幾層樓个梯碫斯手軟腳懶咧。

華語

平常不運動的人,恐怕爬幾層樓就疲憊不堪了。

英語

exhausted

饒平腔

手軟腳犁

shiuˋngienˇgiogˋle 【siu^ngienˇgiogˋleˋ】

(中級、中高級)

平常無運動个人,敢怕蹶幾層樓仔个梯排就手軟腳犁咧。

華語

平常不運動的人,恐怕爬幾層樓就疲憊不堪了。

英語

exhausted

詔安腔

手軟腳跌

shiu^ ngienˇ giooˊ deedˊ

(中級、中高級)

普通時無運動个人,驚跋幾下層樓梯即手軟腳跌啊。

華語

平常不運動的人,恐怕爬幾層樓就疲憊不堪了。

英語

exhausted