客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

打眼

daˋngienˋ【daˋngianˋ】

(中級、中高級)

禾頭田項企等一隻著紅衫仔个稈人仔,遠遠看去,當打眼。

華語

稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人,遠遠望去,非常顯眼。

英語

conspicuous

海陸腔

打眼(惹目)

daˊ ngiaˋ(ngiaˋ mug)

(中級、中高級)

田頭企等一隻著紅衫个禾稈人,遠遠看去,當打眼。

華語

稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人,遠遠望去,非常顯眼。

英語

conspicuous

大埔腔

打眼 (惹目)

da^ ngien^ (ngia+ mug^)

(中級、中高級)

禾頭田項企緊一隻著紅衫个草人,遠遠看去,當打眼。

華語

稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人,遠遠望去,非常顯眼。

英語

conspicuous

饒平腔

打眼(惹目)

daˋngienˋ【da^ngien^】(ngiaˇ mugˋ)

(中級、中高級)

禾頭田町企等一隻著紅衫个禾稈人,遠遠脛去,當打眼。

華語

稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人,遠遠望去,非常顯眼。

英語

conspicuous

詔安腔

顯目

hien^ hmˊ

(中級、中高級)

禾頭田底企一個著紅衫个草人,遠遠去,真顯目。

華語

稻田裡站著一個穿紅衣的稻草人,遠遠望去,非常顯眼。

英語

conspicuous