客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

大家(大自家)

tai gaˊ(tai qidˋ gaˊ)

(中級、中高級)

天光日做完工,大家正來分請。

華語

我明天做「完工」,大家再來給我請。

英語

everyone

海陸腔

大家(大自家)

tai+ gaˋ(tai+ cid gaˋ)

(中級、中高級)

韶早做完工,大家正來分請。

華語

我明天做「完工」,大家再來給我請。

英語

everyone

大埔腔

大家(大自家人)

taiˋ ga+(taiˋ ci+ ga+ nginˇ)

(中級、中高級)

天光做完工,大家正來分請。

華語

我明天做「完工」,大家再來給我請。

英語

everyone

饒平腔

大家(大自家)

taiˊ gaˇ(taiˊ cidˋgaˇ)【tai gaˇ(tai cidˋgaˇ)】

(中級、中高級)

天光日做完工,大家正來分請。

華語

我明天做「完工」,大家再來給我請。

英語

everyone

詔安腔

大家

tai gaˇ

(中級、中高級)

我韶日做「完工」,大家正來得請。

華語

我明天做「完工」,大家再來給我請。

英語

everyone