客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

尖把

jiamˋ baˋ

(初級)

外背恁寒,出門愛記得著尖把。

華語

外面這麼冷,出門要記得穿夾克。

英語

jacket

海陸腔

尖把

rhamˋ baˇ

(初級)

外背恁冷,出門愛記得著尖把。

華語

外面這麼冷,出門要記得穿夾克。

英語

jacket

大埔腔

尖把(夾克)

rhamˋba^ ( zha+ koˋ)

(初級)

外背恁寒,出門愛記得著尖把。

華語

外面這麼冷,出門要記得穿夾克。

英語

jacket

饒平腔

夾克(裌仔)

ziag guˋ(gab erˋ/eˋ)

(初級)

外背恁寒,出門愛記得著裌仔。

華語

外面這麼冷,出門要記得穿夾克。

英語

jacket

詔安腔

夾克

giabˊ kiedˊ

(初級)

外頭恁寒,出門愛記得著夾克。

華語

外面這麼冷,出門要記得穿夾克。

英語

jacket