客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

門檻【(戶檻)】

munˇ kiamˊ【(fuˇ kiamˇ)】

(初級)

去人屋下,毋好踏人个門檻(戶檻)。

華語

去別人家,不要踩人家的門檻。

英語

doorsill

海陸腔

門檻

mun kiamˋ

(初級)

去人屋下,毋好踏人个門檻。

華語

去別人家,不要踩人家的門檻。

英語

doorsill

大埔腔

戶檻

fuˇ kiam+

(初級)

去人屋家,毋好踏人个戶檻。

華語

去別人家,不要踩人家的門檻。

英語

threshold

饒平腔

門檻(戶檻)

mun kiamˇ(fuˊ kiamˇ )

(初級)

去人屋下,毋好踏人个門檻。

華語

去別人家,不要踩人家的門檻。

英語

doorsill

詔安腔

門斗

munˋ deu^

(初級)

去人屋下,毋好蹬人个門斗。

華語

去別人家,不要踩人家的門檻。

英語

doorsill