客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

轎車(矮嫲仔)

kieu caˊ(aiˋmaˇ eˋ)【geuˊ caˊ】

(初級)

尖車當(蓋)艱苦,買輛轎車來駛較(過)贏。

華語

擠車很辛苦,不如買輛轎車來開。

英語

sedan

海陸腔

轎車(矮車)

kiau+ chaˋ(aiˊ ma chaˋ)

(初級)

尖車當艱苦,買輛轎車來駛較贏。

華語

擠車很辛苦,不如買輛轎車來開。

英語

sedan

大埔腔

轎車

kiauˋ cha+/giau+ cha+

(初級)

尖車當艱苦,買一臺轎車來駛較贏。

華語

擠車很辛苦,不如買輛轎車來開。

英語

sedan

饒平腔

轎車 (矮嫲車)

kiauˊ chaˇ (eˋ ma chaˇ)

(初級)

尖車當艱苦,買輛轎車來駛較贏。

華語

擠車很辛苦,不如買輛轎車來開。

英語

sedan

詔安腔

轎車

kioo chaˇ

(初級)

尖車真艱苦,買輛轎車來駛較贏。

華語

擠車很辛苦,不如買輛轎車來開。

英語

sedan