客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

反躁(失眠)【睡毋落覺】

fanˋ cau (siidˋ minˇ)【soi mˇ log gau】

(初級)

昨暗晡反躁(睡毋落覺),歸暗晡睡毋得。

華語

昨天晚上失眠,整晚睡不著。

英語

insomnia

海陸腔

睡毋得/忒(睡毋落覺、反躁)

shoi+ m ded / ted (shoi+ m logˋgauˇ、fanˊcauˇ)

(初級)

昨暗晡反躁,歸暗晡睡毋得。

華語

昨天晚上失眠,整晚睡不著。

英語

insomnia

大埔腔

反躁 (睡毋得)

fan^ cauˋ(shoiˋmˇ ded^)

(初級)

昨暗晡反躁,歸暗晡睡毋落覺。

華語

昨天晚上失眠,整晚睡不著。

英語

insomnia

饒平腔

反躁

fanˋ cauˋ

(初級)

昨暗晡反躁,歸暗晡睡毋得。

華語

昨天晚上失眠,整晚睡不著。

英語

insomnia

詔安腔

無眠

moˋ minˋ

(初級)

昨暗無眠,歸夜攏睡無落眠。

華語

昨天晚上失眠,整晚睡不著。

英語

insomnia