客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

討餔娘【討姐仔】

toˋ buˊ ngiongˇ【toˋ jiaˋ eˋ】

(初級)

阿賢哥下禮拜愛討餔娘(討姐仔)。

華語

阿賢哥下禮拜要娶太太。

英語

to marry (said of male)

海陸腔

討餔娘

toˊ buˋ ngiong

(初級)

阿賢哥下禮拜愛討餔娘。

華語

阿賢哥下禮拜要娶太太。

英語

to marry (said of male)

大埔腔

討餔娘

to^ bu+ ngiongˇ

(初級)

阿賢哥下次禮拜愛討餔娘。

華語

阿賢哥下禮拜要娶太太。

英語

to marry (said of male)

饒平腔

討餔娘

toˋ buˇ ngiong

(初級)

阿賢哥下禮拜愛討餔娘。

華語

阿賢哥下禮拜要娶妻。

英語

to marry (said of male)

詔安腔

渡夫娘

tu^ buˇ ngiongˋ

(初級)

阿賢哥後禮拜討渡夫娘。

華語

阿賢哥下禮拜要娶太太。

英語

to marry (said of male)