客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

有身項(有身)

iuˊ siinˊ hong(iuˊ siinˊ )

(初級)

阿嫂有身項(有身)吔,阿哥喊佢毋好做重事。

華語

嫂嫂有身孕了,哥哥叫她不要做粗活。

英語

pregnant

海陸腔

有身(有身項)

rhiuˋshinˋ(rhiuˋshinˋhong+ )

(初級)

阿嫂有身咧,阿哥喊佢毋好做重事。

華語

嫂嫂有身孕了,哥哥叫她不要做粗活。

英語

pregnant

大埔腔

有身項 (有身)

rhiu+ shin+ hongˋ(rhiu+ shin+)

(初級)

阿嫂有身項咧,阿哥喊佢毋好做重事。

華語

嫂嫂有身孕了,哥哥叫她不要做粗活。

英語

pregnant

饒平腔

有身(有身項)

rhiuˇ shinˇ(rhiuˇ shinˇ hongˊ)

(初級)

阿嫂有身項咧,阿哥喊佢毋好做重事。

華語

嫂嫂懷孕了,哥哥叫她不要做粗活。

英語

pregnant

詔安腔

大食肚

tai shidˋ du^

(初級)

阿嫂大食肚啊,阿哥喊佢毋好做重事。

華語

嫂嫂有身孕了,哥哥叫她不要做粗活。

英語

pregnant