客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

同(摎)【(合)】

tungˇ (lauˊ)【ganˋ】

(初級)

佢同(合)厥爸出去逛街哩。

華語

他和他爸爸出去逛街了。

英語

with; and

海陸腔

摎(同)

lauˋ(tung)

(初級)

佢摎厥爸出去逛街咧。

華語

他和他爸爸出去逛街了。

英語

with; and

大埔腔

tungˇ

(初級)

佢同厥爸出去遶街路咧。

華語

他和他爸爸出去逛街了。

英語

with; and

饒平腔

lauˇ

(初級)

佢摎爸出去逛街哩。

華語

他和我爸爸出去逛街了。

英語

with, and

詔安腔

ham

(初級)

佢和佢阿怙出去踅街啊!

華語

他和他爸爸出去逛街了。

英語

with; and