客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

話着【覺着】

va doˋ【goˋ doˋ】

(初級)

話着(覺着)你愛來,害等歸朝晨。

華語

我以為你要來,害我等一上午。

英語

to assume

海陸腔

話着

va+ doˊ

(初級)

話着你愛來,害等歸朝晨。

華語

我以為你要來,害我等一上午。

英語

to assume

大埔腔

恅着

lau^ do^

(初級)

恅着你愛來,害等透朝晨(脣)。

華語

我以為你要來,害我等一上午。

英語

to assume

饒平腔

話着

vaˊ doˋ/ va do^

(初級)

話着你愛來,害等歸晨早。

華語

我以為你要來,害我等一上午。

英語

to assume

詔安腔

想講

siong gong^

(初級)

想講你討來,害等歸晨早。

華語

我以為你要來,害我等一上午。

英語

to assume