客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

敗勢

paiˇ se

(初級)

敗勢喔!毋堵好碰着你。

華語

不好意思喔!不小心碰到你。

英語

embarrassed; ill at ease

海陸腔

敗勢

pai+ sheˇ

(初級)

敗勢喔!毋堵好碰着你。

華語

不好意思喔!不小心碰到你。

英語

embarrassed; ill at ease

大埔腔

敗勢 (歪勢)

pai+ sheˋ(vai+ sheˋ)

(初級)

敗勢喔!無堵好碰着你。

華語

不好意思喔!不小心碰到你。

英語

embarrassed; ill at ease

饒平腔

敗勢

paiˊ sheˋ

(初級)

敗勢哦!毋堵好碰着你。

華語

不好意思喔!不小心碰到你。

英語

embarrassed; ill at ease

詔安腔

歹/否勢

painn^ she^

(初級)

歹/否勢啦!無堵好碰着你。

華語

不好意思喔!不小心碰到你。

英語

embarrassed; ill at ease