客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

撿錢

giamˋ qienˇ

(初級)

東西買好,愛撿錢分人。

華語

東西買好,要付錢給人。

英語

to pay somebody; to get money off somebody

海陸腔

撿錢

giamˊ cien

(初級)

東西買好,愛撿錢分人。

華語

東西買好,要付錢給人。

英語

to pay somebody; to get money off somebody

大埔腔

撿錢 (算數)

giam^ cienˇ (sonˋ siiˋ )

(初級)

東西買好,愛撿錢分人。

華語

東西買好,要付錢給人。

英語

to pay somebody; to get money off somebody

饒平腔

撿錢

giamˋ cien / cen

(初級)

東西買好,愛撿錢分人。

華語

東西買好,要付錢給人。

英語

to pay somebody; to get money off somebody

詔安腔

納錢

nabˋ cienˋ

(初級)

物件買好,愛納錢得人。

華語

東西買好,要付錢給人。

英語

to pay somebody, to get money off somebody