客語認證詞彙資料庫

進階查詢×

四縣腔

河溪(天河、河漢)

hoˇ haiˊ(tienˊ hoˇ、hoˇ hon)

(中級、中高級)

今晡日个天時當(蓋)好,暗晡夜做得看着滿天星斗个河溪。

華語

今天的天氣很好,晚上可以看到滿天星斗的銀河。

英語

galaxy

海陸腔

河溪(天河、河漢)

ho haiˋ (tienˋ ho 、 ho honˇ )

(中級、中高級)

今晡日當好天 ,暗晡夜做得看着滿天星斗个河溪。

華語

今天的天氣很好,晚上可以看到滿天星斗的銀河。

英語

galaxy

大埔腔

天河

tien+ hoˇ

(中級、中高級)

今晡日个天時當好,暗晡夜使得看着滿天星斗个天河。

華語

今天的天氣很好,晚上可以看到滿天星斗的銀河。

英語

galaxy

饒平腔

天河(河溪、河漢)

tienˇ ho (ho keˇ、ho honˋ)【tenˇ hoˋ 】

(中級、中高級)

今晡日个天時當好,暗晡夜做得着滿天星斗个天河。

華語

今天的天氣很好,晚上可以看到滿天星斗的銀河。

英語

galaxy

詔安腔

河溪

hooˋ keˇ

(中級、中高級)

今日个天氣真好,暗夜會用着滿天星斗个河溪。

華語

今天的天氣很好,晚上可以看到滿天星斗的銀河。

英語

galaxy