客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

星仔瀉屎(星仔過江)

senˊ eˋ xia siiˋ(senˊeˋ go gongˊ)【senˊ eˋ xia siiˋ/xiˋ】

(中級、中高級)

上早个人係看着星仔瀉屎,會想着麼个壞兆頭。

華語

古時候的人若是看到流星雨,會想到一些壞兆頭。

英語

meteor shower

海陸腔

星仔瀉屎(星仔過江)

siangˋ er siaˇ shiˊ(siangˋ er goˇ gongˋ)

(中級、中高級)

上早个人係看着星仔瀉屎,會想着壞兆頭。

華語

古時候的人若是看到流星雨,會想到一些壞兆頭。

英語

meteor shower

大埔腔

星洩屎(洩屎星)

sen+ siabˋshi^(siabˋshi^sen+)

(中級、中高級)

本等个人若係看着星洩屎,斯會想着麼个壞兆頭。

華語

古時候的人若是看到流星雨,會想到一些壞兆頭。

英語

meteor shower

饒平腔

星仔瀉屎(星仔過江)

siangˇ / senˇ erˋ siaˋ shiˋ(senˇ erˋ goˋ gongˇ)【senˇ e^ sia^ si^】

(中級、中高級)

上早个人係着星仔瀉屎,會想着麼个壞兆頭。

華語

古時候的人若是看到流星雨,會想到一些壞兆頭。

英語

meteor shower

詔安腔

落屎星

lau^ shi^ ciangˇ

(中級、中高級)

古早个人着落屎星,會想着麼个壞兆頭。

華語

古時候的人若是看到流星雨,會想到一些壞兆頭。

英語

meteor shower