客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

風合雨(風合水)【大風雨】

fungˊgagˋ iˋ(fungˊgagˋsuiˋ)【tai fungˊiˋ】

(中級、中高級)

這下外背風合雨(大風雨),愛仰般形(仰吔)轉(歸)屋下?

華語

現在外面既颳風又下雨,要怎麼樣回家?

英語

strong wind with heavy rain

海陸腔

風合水

fungˋ gag shuiˊ/shiuiˊ

(中級、中高級)

這下外背風合水,愛仰般形轉屋下?

華語

現在外面既颳風又下雨,要怎麼樣回家?

英語

strong wind with heavy rain

大埔腔

風合雨

fung+ gag^ rhi^

(中級、中高級)

這下外背風合雨,愛仰脣轉屋家?

華語

現在外面既颳風又下雨,要怎麼樣回家?

英語

strong wind with heavy rain

饒平腔

風合雨(風合水)

fungˇgagˋvuˋ(fungˇgagˋfiˋ)【fungˇgagˋvu^(fungˇgagˋfi^)】

(中級、中高級)

這下外背風合雨,愛仰般形轉屋下?

華語

現在外面既颳風又下雨,要怎麼樣回家?

英語

strong wind with heavy rain

詔安腔

風合雨

fungˇ gabˊ bbu^

(中級、中高級)

這下外頭風合雨,愛仰子轉屋下。

華語

現在外面既颳風又下雨,要怎麼樣回家?

英語

strong wind with heavy rain