客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

天甫光仔

tienˊpuˋgongˊeˋ【(tienˊpuˊgongˊeˊ)】

(中級、中高級)

盛才哥逐(每)日天甫光仔就去赴頭枋車,坐到松山去上班。

華語

盛才哥每天天未亮就去趕頭班車,坐到松山去上班。

英語

at dawn

海陸腔

天甫光仔(天甫白光)

tienˋ puˊ gongˋ er(tienˋ puˊ pagˋ gongˋ)

(中級、中高級)

盛才哥逐日天甫光仔就去赴頭枋車,坐到松山上班。

華語

盛才哥每天天未亮就去趕頭班車,坐到松山去上班。

英語

at dawn

大埔腔

天甫光(天甫甫光)

tien+ pu^ gong+(tien+ pu^ pu^ gong+)

(中級、中高級)

盛才哥逐日天甫甫光斯去赴頭枋車,坐到松山去上班。

華語

盛才哥每天天未亮就去趕頭班車,坐到松山去上班。

英語

at dawn

饒平腔

天甫光仔

tienˇpuˋgongˇerˋ【tenˇpu^ gongˇe^】

(中級、中高級)

盛才哥逐日天甫光仔就去赴頭枋車,坐到松山去上班。

華語

盛才哥每天天未亮就去趕頭班車,坐到松山去上班。

英語

at dawn

詔安腔

天甫光

teenˇ pu^ gongˇ

(中級、中高級)

盛才哥逐日天甫光即去赴頭班車,坐到松山去食頭路。

華語

盛才哥每天天未亮就去趕頭班車,坐到松山去上班。

英語

at dawn