客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

眼時間

ngienˋsiiˇgienˊ【(ngienˋsiiˇ/xiˇgienˊ)】

(中級、中高級)

厥个病,眼時間看來無打緊(無要緊),可能一兩日就會好吔。

華語

他的病,現在看來不要緊,可能一兩天就會好了。

英語

currently

海陸腔

眼時(目前)

ngienˊshi(mug cien)

(中級、中高級)

佢个病,眼時看來無打緊,可能一兩日仔就會好。

華語

他的病,現在看來不要緊,可能一兩天就會好了。

英語

currently

大埔腔

眼時(眼時下)

ngien^ shiˇ (ngien^ shiˇ haˋ)

(中級、中高級)

厥个病,眼時看來無要緊,大約一兩日斯會好咧。

華語

他的病,現在看來不要緊,可能一兩天就會好了。

英語

currently

饒平腔

眼時

ngienˋshi 【ngien^ siˋ】

(中級、中高級)

佢个病,眼時來無打緊,可能一兩日就會好咧。

華語

他的病,現在看來不要緊,可能一兩天就會好了。

英語

currently

詔安腔

眼時下

ngien^ shiˋ haˇ

(中級、中高級)

佢个病,眼時下起來無要緊,大概一兩日即會好。

華語

他的病,現在看來不要緊,可能一兩天就會好了。

英語

currently