客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

無鳥(無著)

moˇ diog【moˇ diauˋ】

(中級、中高級)

該隻男仔人敢做毋敢當,實在無鳥。

華語

那個男子敢做不敢當,實在沒有擔當。

英語

inattentive; irresponsible; incapable

海陸腔

無著

mo diogˋ

(中級、中高級)

該隻男仔人敢做毋敢當,實在無著。

華語

那個男子敢做不敢當,實在沒有擔當。

英語

inattentive; irresponsible; incapable

大埔腔

無鳥

moˇ diogˋ

(中級、中高級)

該個男人敢做毋敢當,實在還無鳥。

華語

那個男子敢做不敢當,實在沒有擔當。

英語

inattentive; irresponsible; incapable

饒平腔

無鳥(無著)

mo diog 【moˋ diog 】

(中級、中高級)

該隻男仔人敢做毋敢當,實在無著。

華語

那個男子敢做不敢當,實在沒有擔當。

英語

inattentive; irresponsible; incapable

詔安腔

無肩頭(無下卵)

moˋ gienˇ teuˋ(moˋhaˇlon^)

(中級、中高級)

遐個囝子人敢做毋敢當,實在無肩頭。

華語

那個男子敢做不敢當,實在沒有擔當。

英語

inattentive; irresponsible; incapable