客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

勤儉

kiunˇkiam

(中級、中高級)

吾爸長透同講:窮苦毋使驚,毋曉勤儉正得人驚。

華語

我父親常告訴我:貧窮不可怕,不知勤儉才真正可怕。

英語

diligent and thrifty

海陸腔

勤儉

kiun kiam+

(中級、中高級)

爸長透摎講:窮苦毋使驚,毋曉勤儉正得人驚。

華語

我父親常告訴我:貧窮不可怕,不知勤儉才真正可怕。

英語

diligent and thrifty

大埔腔

勤儉

kiunˇ kiamˋ

(中級、中高級)

吾爸長在同講:窮苦毋使驚,毋曉勤儉正得人驚。

華語

我父親常告訴我:貧窮不可怕,不知勤儉才真正可怕。

英語

diligent and thrifty

饒平腔

勤儉

kiun kiamˊ 【kiunˋkiam 】

(中級、中高級)

爸長透同講:窮苦毋使驚,毋曉勤儉正得人驚。

華語

我父親常告訴我:貧窮不可怕,不知勤儉才真正可怕。

英語

diligent and thrifty

詔安腔

勤儉

kim kiamˇ

(中級、中高級)

爸不時拁𠊎講:窮苦毋使驚,毋知勤儉正得人驚。

華語

我父親常告訴我:貧窮不可怕,不知勤儉才真正可怕。

英語

diligent and thrifty