客語認證詞彙資料庫

進階查詢×
關鍵字:

四縣腔

噩夜(耗夜)

ngog ia(hauˇ ia)

(中級、中高級)

早睡早()身體好,毋好噩夜,第二日正會有精神。

華語

早睡早起身體好,不可熬夜,第二天才會有精神。

英語

to stay up late

海陸腔

耗夜(熬夜)

hau rha+/rhia+(ngau rha+/rhia+)

(中級、中高級)

早睡早身體好,毋好耗夜,第二日正會有精神。

華語

早睡早起身體好,不可熬夜,第二天才會有精神。

英語

to stay up late

大埔腔

噩夜(熬夜)

ngogˋrhaˋ(ngauˇ rhaˋ)

(中級、中高級)

早睡早身體好,毋好噩夜,第二日正會有精神。

華語

早睡早起身體好,不可熬夜,第二天才會有精神。

英語

to stay up late

饒平腔

噩夜(耗夜)

ngog rhiaˊ(hau rhiaˊ)【hauˋ rhia】

(中級、中高級)

早睡早跆起身體好,毋好耗夜,第二日正會有精神。

華語

早睡早起身體好,不可熬夜,第二天才會有精神。

英語

to stay up late

詔安腔

耗夜

hau rhia

(中級、中高級)

早睡早起身體好,毋好耗夜,第二日正會有氣力。

華語

早睡早起身體好,不可熬夜,第二天才會有精神。

英語

to stay up late